This site uses “technical cookies”, required to optimise navigation, but also “third-party cookies”. For more details and to block the use of all or some cookies, see the in-depth statement (Click here). Proceeding with navigation on this site, on the other hand, implies your consent to the use of the aforementioned cookies.
Privacy - Castelvetro EN


This page describes the methods used to manage the site with reference to processing the personal data of the users who consult it.

This is the statement provided in accordance with art. 13 of Italian legislative decree no. 196/2003 – Personal Data Protection Act to those who interact with the company’s web services, accessible remotely starting from the following address:

which corresponds to the initial page of the official site.

The statement is provided for this site only and not for other websites that the user may consult through links.

The statement also draws on Recommendation no. 2/2001, which the European personal data protection authorities, in the Group set up by art. 29 of directive no. 95/46/EC, adopted on 17 May 2001 to identify certain minimum requirements for the collection of personal data online, and, in particular, the methods, times and nature of the information that data controllers must provide to users when they connect to webpages, irrespective of the reasons for connecting.



Subsequent to consultation of this site, data may be processed concerning identified or identifiable persons.

The corresponding data “controller” is Ceramiche CCV Castelvetro S.p.A, in the person of its pro tempore legal representative.



The processing connected with the web services on this site occurs at the registered office, carried out exclusively by the technical staff of the Data Processing Office, or potentially by persons charged with occasional maintenance operations.

No data from the web service is communicated or disclosed.

The personal data provided by users who submit requests for informational material (newsletters, CD-ROMs, catalogues, price lists, answers to queries, various documents, etc.) is used solely to perform the service requested.



Navigation data

The computer systems and software procedures employed for the operation of this website acquire, in the course of their normal operation, some personal data, the transmission of which is implicit in the use of Internet communication protocols.

This information is not collected for association with identified parties, those concerned, but may by their nature, through processing and association with data held by third parties, permit the identification of users.

Falling within this category of data are IP addresses, or the domain names of the computers used by users that connect to the site, addresses in URI (Uniform Resource Identifier) notation for the resources requested, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the software environment of the user.

This data is used solely for the purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and checking that it is operating correctly, and it is deleted immediately after processing. The data may be used to ascertain responsibility in the case of hypothetical computer crimes causing damage to the site: except in this case, data on web contacts does not currently persist for more than seven days.

Data provided voluntarily by the user

The optional, explicit and voluntary submission of e-mail to the addresses indicated on this site results in the subsequent acquisition of the sender’s address, required to respond to requests, as well as any other personal data contained in the communication.

Specific summary statements will progressively be indicated or displayed on the specific pages of the site for particular services on request.



Regarding the methods for using cookies, please refer to the additional dedicated “in-depth statement” published on this site and drawn up on the basis of the Order of 8 May 2014 issued by the Italian Personal Data Protection Authority, which expands on and completes this document.



Apart from that specified for navigation data, the user is free to provide or not provide their personal data.
Failure to provide the data may make it impossible to obtain the information requested.



The personal data is processed with automated instruments for the time strictly necessary to achieve the purposes for which it was collected.

Specific security measures are observed to prevent data leaks, illicit or incorrect use and unauthorised access.



The subjects to whom the personal data refers have the right, at any time, to obtain confirmation of the existence or otherwise of the same data and to be informed of its content and origin, verify its accuracy or request that it be completed, updated or corrected (for complete details, see art. 7 of Italian legislative decree no. 196/2003).

In accordance with the same article, parties have the right to request deletion, anonymisation or blocking of data processed illegally, as well as to oppose, for legitimate reasons, its processing in any case.

These requests must be addressed to the Data Controller or the Manager Mr Juri Torreggiani (please see below).


List of Privacy Managers (art. 13 Italian Legislative Decree 196/2003)

The following list of Managers in relation to privacy within the company Ceramiche CCV Castelvetro S.p.A. is published in accordance with art. 13, paragraph 1, letter f, of the “Personal Data Protection Act” (Italian Legislative Decree no. 196/03), in order to clarify for the parties concerned who the personal data processing Managers are for this company.
List of Managers
1.    Manager for communication with the party concerned: Mr Juri Torreggiani, with office located in Reggio Emilia, via Piccard 16/g, tel. 0522/30.11.69 – fax 0522/38.79.96;
2.    “Privacy” Manager: Mr Juri Torreggiani, with office located in Reggio Emilia, via Piccard 16/g, tel. 0522/30.11.69 – fax 0522/38.79.96.